-
1 baba
baba sustantivo femenino caérsele a algn la baba por or con algn to drool over sb ( de caracol) slime
baba sustantivo femenino dribble Locuciones: caérsele la baba: se le cae la baba con su bebé, he dotes on his baby ' baba' also found in these entries: English: dribble - drool - slime - spittle -
2 drool
tr[drʊːl]1 (of baby) baba, babas nombre femenino plural2 (drivel) tonterías nombre femenino plural, bobadas nombre femenino plural, memeces nombre femenino plural1 (of baby, dog) babeardrool ['dru:l] vi: babeardrool n: baba fn.• baba s.f.v.• babear v.
I druːlintransitive verb \<\<dog/baby\>\> babearwe drooled at the sight of the cakes — se nos hizo agua la boca or (Esp) la boca agua al ver los pasteles
II
mass noun (AmE)a) ( dribble) babas fpl, baba fb) ( drivel) (sl) bobadas fpl (fam)[druːl]VI (=slobber) babearshe drooled over the kittens/her grandchildren — (fig) se le caía la baba con los gatitos/sus nietos
* * *
I [druːl]intransitive verb \<\<dog/baby\>\> babearwe drooled at the sight of the cakes — se nos hizo agua la boca or (Esp) la boca agua al ver los pasteles
II
mass noun (AmE)a) ( dribble) babas fpl, baba fb) ( drivel) (sl) bobadas fpl (fam) -
3 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
4 soppy
tr['sɒpɪ]1 familiar sensiblero,-a, sentimentaloide\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be soppy about somebody/something caérsele a uno la baba por alguien/algoadj.• mojado, -a adj.• sentimental adj.n.• mojado s.m.'sɑːpi, 'sɒpiadjective -pier, -piest (BrE colloq) <lovesong/novel> sentimentaloide, sensiblero['sɒpɪ]ADJ (compar soppier) (superl soppiest)1) (=mushy) sentimentaloide2) (=foolish) bobo, tonto* * *['sɑːpi, 'sɒpi]adjective -pier, -piest (BrE colloq) <lovesong/novel> sentimentaloide, sensiblero
См. также в других словарях:
baba — baba, caérsele la baba a uno expr. gusB tar mucho, entusiasmarse, rogocijarse. ❙ «Se te cae la baba cuando sueñas estar tumbado en un solarium inundado de cuerpos Danone...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Él no lo quiere decir,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
baba — sustantivo femenino 1. (no contable) Saliva que cae de la boca: Limpié la baba al niño con el pañuelo. El perro llenó la alfombra de babas. 2. (no contable) Líquido viscoso de algunos animales o plantas: la baba que segrega el caracol. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baba — {{#}}{{LM B04362}}{{〓}} {{SynB04464}} {{[}}baba{{]}} ‹ba·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Saliva que cae de la boca de una persona o de algunos animales mamíferos: • Límpiale la baba al niño.{{○}} {{<}}2{{>}} Líquido pegajoso que segregan algunos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baba — s f 1 Saliva que sale involuntariamente de la boca: Como ya le están saliendo los dientitos tiene mucha baba 2 Líquido transparente y viscoso que segregan ciertas plantas y animales, como el que suelta el caracol de tierra para protegerse de la… … Español en México
Baba — (Del lat. vulgar baba.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Saliva de las personas y algunos animales, que asoma por la boca y fluye de ella: ■ con la dentición le salía mucha baba y le subía la fiebre. 2 ZOOLOGÍA Líquido viscoso que segregan los… … Enciclopedia Universal
baba — deseo libidinoso; muestra intemperante de avidez, especialmente carnal; cf. caliente, lacho, baboso, babear, caérsele la baba; cuando se aparece la hermana de la Ale en las fiestas, hay que recoger la baba de los huevones con pala mecánica , ya… … Diccionario de chileno actual
caérsele la baba a uno — baba, caérsele la baba a uno expr. gusB tar mucho, entusiasmarse, rogocijarse. ❙ «Se te cae la baba cuando sueñas estar tumbado en un solarium inundado de cuerpos Danone...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Él no lo quiere decir,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
caérsele la baba — demostrar interés sexual; exponer señas faciales de apetencia carnal hacia otra persona; manifestar excesivamente sentimiento de atracción; hacerse patente avidez, especialmente sexual; cf. lacho, caliente, baboso, babear, baba; aunque no lo… … Diccionario de chileno actual
caérsele a alguien la baba — Si es niño, es un hecho normal, para eso existen los baberos. Si es adulto habrá que pensar en algo que provoca el asombro de esa persona hasta el punto de quedarse con la boca abierta (se dice también y no controlar la emisión de saliva: F … Diccionario de dichos y refranes
Le descañona — El aguafuerte Le descañona es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 35 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido … Wikipedia Español
Sex Police — es una caricatura de origen Panameño creada por el panameño Alfredo Lammie, quien lo lanzó por primera vez en su página web www.mundofred.com , y luego exhibido y popularizado por primera vez en la TV, en el popular programa de la Televisión de… … Wikipedia Español